Модератор: Модераторы форума
Анфан террибль 09 апр 2009, 02:22 | Есть такая команда Гуарос де Лара Баркусимето,а у нас Гуарос Баркусимето...Может дополним название? http://www.sports.ru/tags/7208527.html http://www.greatfootball.com.ua/venesuela/guaros.php Обратите внимание на название города...как только его не называют....  |
abys 09 апр 2009, 12:01 | Сначала хочу с Д1 разобраться. Потом и до Гуароса дойдём |
abys 31 авг 2009, 21:39 | Команды Д2. Переименования. Команда Миленио сменила название на Ангостура Команда Депортиво Маракайбо сменила название на Примера Альянса Команда Центро Итало Венесолано подправили чуть-чуть в соответствии с правилами испанского Сентро Итало |
abys 31 авг 2009, 22:09 | Д3. Ласаллиста сменила имя на Лейенда Влад, ну давай потерпим чуть, а. Вот только щас в реале сезон стартовал. Мож заработает... команда то существует, играет даже... |
2th 31 авг 2009, 23:59 | Да я ж не против, в запасе имен на несколько сезонов хватит. |
VITO 06 сен 2009, 08:28 | С началом нового сезона в реальном футболе Венесуэлы (TORNEO APERTURA 2009) ряд клубов сменил названия: 1. Атлетико Варина (Пуэрто Ла Крус, Венесуэла) переименован в Атлетико Насионал Atlético Nacional http://es.wikipedia.org/wiki/Atl%C3%A9tico_Varyn%C3%A1 или http://es.wikipedia.org/wiki/Atl%C3%A9t ... (Venezuela) 2. УНЕФА Unefa CF (куда-то пропала команда  ) переименован в Атлетико Венесуэла Atlético Venezuela http://es.wikipedia.org/wiki/Atl%C3%A9tico_Venezuela или http://es.wikipedia.org/wiki/Unefa_CFДобавлено спустя 29 минут 29 секунд: 3. Гуарос (Баркисимето, Венесуэла) переименован в Депортиво Лара Club Deportivo Lara http://es.wikipedia.org/wiki/Club_Deportivo_Lara |
abys 06 сен 2009, 09:07 | Вить, а вот это? http://es.wikipedia.org/wiki/Lara_FC |
VITO 06 сен 2009, 09:29
Испанским не владею, но по смыслу получается, что Лара Lara Fútbol Club - это вновь созданный клуб, образованный путем слияния трех клубов: Юнион Лара Unión Lara FC, Полисия де Лара Policía de Lara FC и Укла UCLA FC, которые располагаются в одном городе Баркисимето Barquisimeto. |
abys 06 сен 2009, 09:32 | Соответственно вопрос: Депортиво Лара и ФК Лара - это разные команды? |
VITO 06 сен 2009, 09:42
Конечно разные. Депортиво Лара Club Deportivo в сезоне 2009/10 будет играть в Примере Primera División de Venezuela http://es.wikipedia.org/wiki/Primera_Di ... _Venezuela , а Лара Lara Fútbol Club в Сегунде Segunda División de Venezuela http://es.wikipedia.org/wiki/Segunda_Di ... _Venezuela |
abys 07 сен 2009, 10:45 | Таким образом, получается надо (если, конечно, надо, а то может никто и не хочет) переименовывать 4 команды (Юнион Лара, Гуарос, УКЛА и Полисия Лара), а названия есть только два... Что будем делать? Прошу заинтересованные стороны высказать мнение. |
panwest 07 сен 2009, 12:41 Леха, дай ссылку на мое изменение, а я посмотрю:-) |
abys 07 сен 2009, 13:07
Какую ссылку, Олег? з.ы. "Какое мясо, Олег?" (с) "Дискотека Авария"  |
panwest 07 сен 2009, 13:14 С какого х...утора мою команду переименовывать? |